Category: 印尼

為夫送午餐‧母子過橋失足墜亡

(印尼‧楠榜訊)準備前往樹膠園為打工的丈夫送午餐,少婦蘇帕利雅汀(30歲)與幼子加里(5歲)過腐朽木橋失足墜落雙亡。上週日(12日)下午在杜琅峇旺縣崴格莫耳鎮發現到他們的屍體。 死者的丈夫威迪延托想不到,一天之內喪失了兩個最親的人。 據鄰人烏努斯講述,每天中午蘇帕利雅汀與幼子為打工的丈夫送午餐,每次都經過那座腐朽木橋。估計他們過橋時踏上腐朽的木頭,跌入山谷,踫撞河床的石塊,以致身亡。 威迪延托等待,兩人遲遲不來,不由起疑,於是回家,但家裡空無一人。 他要求村長哈費德.柏哈基協助,與村民一道,沿路尋找母子倆,在木橋上發現到蘇帕利雅汀的拖鞋。 “該名丈夫馬上走到橋底,發現母子已死。”哈費的說。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4785816]
Read More

行竊敗露被阻逃跑‧ 賊徒開車撞死人

(普哇加達訊)上週六(2日)在芝普拉朗高速公路雅加達至萬隆方向72公里處休息區,兩個偷竊自動提款機現金慣賊作案時被瞧見,恐慌之餘跳進汽車開車速倉皇逃竄。 有兩個人見狀試圖阻擋賊車逃出休息區,賊人竟狠心撞上他倆,碾死其中一人,另一人被撞傷。 死者查比迪(19歲)休息區員工,傷者阿耳凡.蘇托約(40歲),丹格朗縣塔納丁吉鎮居民。兩人被送往普哇加達市譚林醫院。 據悉,當時有一個人準備在休息區的自動提款機房提取現金。使用的自動提款卡被“吞沒”,估計自動提款機被賊人動了手腳,他大喊有賊。 目擊者塔朱汀表示,到自動提款機房提取現金的一個人大喊有賊,接著發生賊人開車撞人逃竄事件,結果撞死一人。 喊聲吸引了在休息區的人注意,有兩個人看准賊車逃竄的方向,上前追趕並試圖阻止。 但前來協助準備抓人的兩個人反而被賊車撞倒,造成一死一傷,賊徒向萬隆方向潛逃。聯合警隊趕往現場,展開現場勘查。這起案件由普哇加達縣警方負責審理。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4785808]
Read More

巨港PIM大賣場廁所內‧ 一少年遭劫受傷

(印尼‧巨港訊)美麗巨港大賣場(PIM)商場廁所上週五(10日)晚上,發生一起對商場訪客進行搶劫的案子。事件始於受害者偑特利克(14歲),巨港克汶芒吉斯居民,在該巨港伊斯甘達爾路PIM商場二樓的廁所小便時,突然被名叫迪安.沙特利亞(27歲)的男子以利刀威脅。 迪安以刀子指向受害者偑特利克的脖子,要他交出手機。然而,受害者拒絕並進行抵抗。嫌犯惱怒下即以利刀刺向受害者,造成受害者的左下巴、臉頰、手指、肩膀和頸部受傷。 幸運的是,商場保安員發現發生搶劫事件後,即將嫌犯逮捕,並將受傷的偑特利克送進史利威查雅路的西洛安醫院治療。 嫌犯迪安據悉是巨港帕拉汝村的一名守夜員。憤怒的一群訪客事發後將迪安圍毆。保安員隨後將遍體鱗傷的迪安連同一把彎形利刀證物,送進西伊利爾警分署調查。 針對這起搶劫事件,南蘇門答臘警區警長阿貢.布迪警察少將要求商場管理部加強保安和檢查工作,使類似事件不再發生。 阿貢上週六(11日)說,商場保安員應該在商場門口檢查訪客的物件,何況該市大部份商場尚未具備金屬探測設備。 他補充,保安員也必須輪流巡查,以及監測一些容易發生罪行的地方,如廁所、停車場或其他地點。他指出,民眾也必須提高警覺,一旦發現犯罪行為,馬上通知保安人員或警方。(KP) (星洲日报) [4785809]
Read More

電單車翻倒遭圍攻‧ 勿加西學生群鬥1死

(印尼‧勿加西訊)勿加西地區上週六(11日)發生兩家專業中學學生打群架的事件,造成一名學生喪命,另有一名學生受傷。 勿加西警署公關主任艾爾娜警監上週日在書面聲明中說,涉及衝突的是來自Bina Insan Kamil(BIK)專業中學和Abdi Karya專業中學的學生。 她指出,死者是BIK專業中學10年級生埃迪.吉朗(17歲)。事件始於BIK專業中學一群學生於下午1時30分左右放學後,在離學校不遠處的一個攤位集合。他們隨後合乘6輛電單車前往查蒂峇朗地區拉特娜醫生路。 在那個地點,他們遇到了Abdi Karya專業中學的一群學生,以致雙方發生衝突。衝突造成一名BIK專業中學學生被鐮刀掃中頸部跌倒。 Abdi Karya專業中學學生看到有人受傷倒地後,即逃往查蒂克拉默地區。在查蒂默卡爾地區,在後面追趕的一輛電單車突然翻倒,導致車上2名BIK專業中學學生阿比加伊爾(16歲)和埃迪.吉朗跟著跌倒。 就在這個時候,他們兩人即遭到Abdi Karya專學中學學生攻擊。 她說,埃迪.吉朗和阿比加伊爾設法逃跑時,被揮舞鐮刀的2名學生擊中左肩和後腰受傷。 埃迪遭到圍攻後不治,而受傷的阿比加伊爾被當地居民救出後,及時送進Mas Mitra醫院治療。 艾爾娜表示,警方仍在調查這起案子,以及追捕導致埃迪死亡的涉案者。(KP) (星洲日报) [4785805]
Read More

巴勒鎮杜隆勒佐村‧反恐部隊搜索宿舍

(諫義里訊)週一(13日)中午,警察總部88反恐部隊在諫義里縣巴勒鎮杜隆勒佐村,搜查“普特拉烏瑪爾”宿舍。 當地村民柯瑪麗亞表示,宿舍屬於努爾萊拉,來自絨網,但已有好長一段時間被人租用。 “租戶是蘇庚先生,但已轉租給別人,我不清楚。我只知道,有幾個孩子每天來學習,補習阿拉伯語。”她說。 上週日(12日)晚間,反恐隊員在宿舍搜查,據悉為了捕捉恐怖嫌犯。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4785802]
Read More

涉資助籌劃行動‧警捕2人續查萬隆炸案

(印尼‧雅加達訊)警方於3月7 日逮捕了雅雅特.察赫迪雅 特的兩名同伴梭勒別名袞 袞(38歲)和阿古斯.蘇查 特諾別名阿布.穆斯林,涉 嫌今年2月27日萬隆縣芝珍 多鎮壓力鍋炸彈爆炸案。 警察總部公關處處長勃 伊.拉弗里.阿馬爾表示,這兩 名嫌犯資助雅雅特籌劃爆炸行 動。 “他們隸屬‘神威輔士禱 告團’,與在查蒂魯胡爾鎮被 捕的人同屬一個組織。”勃 伊週一(13日)在雅加達如此表 示。 勃伊指出,阿古斯是製造炸彈的電子 專家,其角色是安裝壓力鍋炸彈,今年2 月28日由雅雅特放置在阿爾朱納村班達 瓦公園內引爆。 阿古斯也出資購買製作炸彈的器材。 另外,梭勒完全沒有參與製作炸彈, 但也出資200萬盾協助製作。 “展開行動之前,雅雅特也把妻子和 孩子寄放在梭勒的家裡。”勃伊說。 “他是知情者,但不向官府報案。” 他說。 阿古斯是公寓的電工,以他的專業知
Read More

打劫網約車司機‧ 匪徒遭警鎗擊腿傷落網

(印尼‧丹格朗訊)警方捕獲了在萬丹省南丹格朗打劫網約車司機的賊人。 匪徒假裝成為網約車常客,然後襲擊司機。 上週日(12日)凌晨4時左右,網約車司機穆希班在南丹格朗市芝胡尼大街邊接載一名乘客。 “司機正在駕車,運載一名客人。突然間客人從旁邊扼住司機的頸項,又用腳踢,把司機推出車外。”南丹格朗市警署公關主任曼蘇利如此表示。 匪徒接著開走這一輛黑色汽車(B1633PYH)。 司機受到攻擊,頸部及右臉有傷口。他到最近警局報案。 警隊馬上出動,在本忠安鎮頓達莫街發現了匪徒赫爾曼。警方逮捕時,匪徒試圖逃跑。 “他企圖逃跑,警方適當地懲罰,射擊其右腳小腿。”曼蘇利說。 赫爾曼如今已經被警方逮捕,並受到審訊。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4785799]
Read More

9恐嫌擬攻擊軍警總部‧反恐部隊中蘇2地捉人

(托里托里訊)警方88反恐特遣隊上週五(10日)在托里托里(Tolitoli)和巴利吉地區,逮捕了疑向哈里法國(IS)宣誓效忠的9名恐怖分子嫌犯。 中蘇拉威西警區警長魯迪.蘇法赫利亞迪警察准將,於上週日(12日)下午在波梭警署,在中蘇拉威西警區武警單位主任和波梭警署警長陪同下,舉行新聞發佈會。 通過教士效忠IS 他指出,該9名恐嫌是通過錫江市一個名叫峇斯里的伊斯蘭教士,向IS組織宣誓效忠的團伙。 然而,警方拒絕說明該名伊斯蘭教士的身份,因為仍在調查過程。不過,警方確認這些恐嫌並沒有涉及印尼東部聖戰(MIT)恐怖組織。 警方仍在波梭地區展開Tinombala行動,圍剿由桑托梭(已故)領導的MIT組織殘餘人員。 魯迪說,該9名恐怖分子嫌犯是在蘇拉威西新成立的一個小組。根據初步調查,他們計劃轟炸和攻擊,位於托里托里地區的武警和國軍部隊總部。 他們從巴露市居民伊克宛,接受供製造炸彈的原料的一個包裹,並對攻擊行動進行了策劃和測量。 警方沒收了一批證物,包括3包KNO3化肥、2罐(各600毫升裝)火酒、2罐電池液、4塑料袋木炭、1包硫磺、1塑料袋釘子、1個煤氣罐、7支手機、以及1本BNI銀行儲蓄簿(賬戶名字桑蘇利亞迪)。 針對波梭市日前發生焚燒教堂事件,中蘇拉威西警區警長指出,警方不知道是否與該組織有所關聯。焚燒教堂事件目前仍處於調查過程。 其中2人未成年 中蘇拉威西警區公關處處長指出,該9名恐怖分子嫌犯是於9日(上週四)和10日(上週五),在不同的地方被捕。 他說,IRH又名AAN是在巴利吉地區被捕、汝弗利和凱洛在Tawaeri村區落網、而餘下6人則在托里托里市一咖啡店被抓獲。 國警總部公關處處長博伊.拉弗利警察少將週一(13日)在記者會上指出,該9名恐怖分子嫌犯仍在巴露市接受調查,其中2人還未成年。 他補充說,警方擁有7天的時間拘留嫌犯調查,以確定他們所扮演的角色,從而將他們定為嫌犯。() (星洲日报) [4785766]
Read More

印尼臺灣工商聯誼會總會及印尼留台校友會‧與台南市大學聯盟簽合作備忘錄

(雅加達訊)由台南市賴清德市長率領12名台南大學校長組成的“台南市大學聯盟”3月10日(週五)下午5時起在婆羅浮屠酒店Singosari廳與“印尼台灣工商聯誼會總會”周宗和總會長及“印尼留台校友會”江澤民總會長分別簽署合作交流備忘錄。 並由賴清德市長、駐印尼台北經濟貿易代表處陳忠大使擔任見證人,三方日後將針對台印之間的人才培育進行合作,而台南市也將推出包括“台南獎學金”等多項嘉惠,吸引更多印尼學生來到台南求學。 印尼台灣工商聯誼總會周宗和總會長歡迎台南市賴清德市長以及台南市大學聯盟蒞臨印尼雅加達,並希望先通過教育的方式,實現台灣新南向政策的一部份項目,感謝駐印尼代表處陳忠代表、雅加達台灣工商聯誼會賴維信會長、印尼留台校友會聯合總會江澤民總會長以及在座各位貴賓的支持,使今晚的備忘錄簽署儀式能夠順利舉行和圓滿成功。 印尼留台校友會聯合總會江澤民總會長表示,“目前在台灣各領域學習的學生已經接近4千人,這些人回到印尼後就是印台兩地的橋樑。印尼已經進入高速經濟發展的時代,人力物力都已經齊備,就欠缺科技的提昇,有了這次的合作,台灣可以把最新和適用的技術轉移過來,留台校友會推薦促成留台生作為合作的夥伴,除了成功的機會更大,新南向政策也容易落實。” 賴清德市長表示,“印尼是東協經濟成長率最高的國家之一,目前約計有800家以上的台商在印尼投資經營,對於能夠熟悉印尼與台灣雙邊政府政策、語言文化的人才需求極高。 “而台南市的高等教育資源豐富,每家大學都有自己的強項,因此特地邀請成功大學蘇慧貞校長組成‘台南市大學聯盟’,取代以往大學單打獨鬥的招生方式,建立大學資源平台,希望能提供印尼台商企業所需的人才培訓課程,也藉由台商企業與台南市大學聯盟的合作,提供企業實習與工作機會,吸引更多優秀的印尼學生來到台南求學”。 駐印尼台北經濟貿易代表處陳忠代表首先祝賀兩項合作備忘錄簽署儀式都能圓滿成功,並希望透過台南大學代表跟台商朋友、留台校友們的支持和幫助,能具體銜接起台南大學的人才供給,以及滿足印尼產業人才的需求。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4783721]
Read More

MK Blok4晨運隊聚餐聯歡晚會

(雅加達訊)雅加達北區珊瑚新村穆阿拉卡朗第四區(MuaraKarang Blok 4)晨運隊主席凌香愛、理事、教練等隊員,3月11日(週六)晚上6時假RoaMalaka華園酒樓出席該晨運隊成立32週年聚餐聯歡晚會,受邀的還有穆阿拉卡朗第3居委會會長Awi和副會長Didi、巴中晨運隊、安卒AB Sport晨運隊、穆阿拉卡朗Blok 7和Blok 8晨運隊代表等嘉賓160多人,大家互相交流、增進友誼。 MK Blok 4晨運隊主席凌香愛表示,“感謝大家撥冗出席我們晨運隊成立32週年的聚餐聯歡晚會,光陰似箭,不知不覺我們在Blok 4操場已經晨運32年,在這漫長的歲月,大家每天上午6時風雨無阻的來到操場參加晨運,感謝教練們的細心教導,大家除了能夠繼續鍛煉身體,也建立起隊友們之間的良好感情。” 她進一步指出,“感謝全體理事、教練和隊友們這些年對我的支持,並希望在未來能夠選出新的領導,使我們的晨運隊更加發展和更加茁壯成長,也感謝穆阿拉卡朗第3居委會會長Awi和副會長Didi這些年來無條件的借用場地,使我們能夠無憂無慮的參加晨運,並歡迎更多的人加入我們的晨運隊。” 第3居委會會長Awi表示,“今年4月19日是雅加達地方首長的第2輪投票,對於還未把名字登記的珊瑚新村和穆阿拉卡朗居民,希望能夠立刻到當地的鄉公所登記,登記日期3月13日截止,並於3月22日公佈臨時選民名單,如果發現自己的名字還未在臨時選民名單中,最遲在3月28日之前到鄉公所重新登記,我們每天上午10時至下午5時在珊瑚新村鄉公所為選民提供登記的服務”。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4783720]
Read More

智民學院辦赴華留學展‧參展學府提供多項獎學金

(印尼‧雅加達訊)智民學院(Cerdas Bangsa College)舉辦“2017赴華留學展”。將於3月18日(週六)中午11時–晚上7時在雅加達椰風新城Harris Hotel開展。雅加達圓滿結束後,於19日(週日)下午1時–晚上7時在日惹Royal Ambarrukmo Hotel開展。 此次參展的院校有暨南大學、華僑大學研究院、北京科技大學、北京華文學院、同濟大學、華東師範大學、上海大學、上海大學悉尼工商學院、上海外國語大學、中山大學、浙江大學、湖南師範大學、華南理工大學、廣西師範學院、暨南大學華文學院、華僑大學華文學院、韶關學院等十多所院校攜手搭建這個留學平台。展會期間提供多項新生獎學金,一向以來深受學生、家長的歡迎。歡迎社會人士踊躍參觀咨詢,並與來自中國高校的負責人面對面交流,獲取第一手的留學信息。與此同時,本留學平台亦獲得中國銀行等單位的大力支持,為赴華留學的學子、家長提供便利。 智民學院創辦人陳玉蘭教授表示,隨著中國的崛起,中印兩國不論在經濟文化和商貿往來的頻繁,學習中文(漢語)赴華留學成為學生們升學首選。由於中、印兩國各個領域合作日益加強,教育方面也相應地不斷增長與發展。目前的印尼學生不再只局限於學習漢語,也開始攻讀中國各個高校的各種專業,包括工科,理科和商科等領域。根據2016年的報道,印尼赴華留學人數已經超過1萬4千名。根據印尼國家教育部對印尼學生出國留學的調查,到中國留學已成為印尼學生五大首選留學國家之一。中國許多熱門的專業除了以中文授課外還開設全英文授課、漢英雙語的授課課程。這樣印尼學生高中一畢業就有可能直接進入本科階段學習,在本科4年的學習時間加強掌握中文。為迎合印尼社會的要求,智民學院每年都舉辦“赴華留學展”,為印尼社會搭建一個與多所合作院校直接接觸的平台,共學生、家長、老師面對面直接交流。每年的“赴華留學展”彙集了中國以優質留學生教育聞名的高等院校。該留學平台覆蓋面廣,留學信息詳實。針對學生的不同年齡段、不同專業、學習時間、費用花銷等各方面情況,提供適合的留學規劃。 展會期間舉行留學講座會,詳細介紹學校的獎學金政策和申請事宜。各院校代表向學生、家長解答留學動態、學科專業、就業前景等大家所關心的問題,為家長和學生打造一站式留學咨詢平台。天下父母心,總希望自己的子女能成龍成風,都不惜重金為子女投資在教育上,更何況這些知名的高等院校帶來多項獎學金的喜訊,相信學生、家長都會抓緊這個獎助學金的發放機會。為了滿足廣大學子對於赴華留學的彙款需求,中國銀行為學生和家長創設獨特的彙款、存款方式,提供家長隨時都能掌握孩子的款項出入信息。展會期間,中國銀行將為學生、家長講解該項目的運作。 歡迎有志赴華留學的朋友,蒞臨咨詢。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4783648]
Read More

印尼廣肇總會舉行會員代表會議‧ 黃一君當選第6屆總主席

(雅加達訊)印尼廣肇總會2017年全國會員代表會議,3月11日(週六)上午10時至下午3時在檳榔街的會所5樓舉行,與會者除了印尼廣肇總會理監事,還有來自國內30個分會的領導或代表150人參加,本次會議除了聽取本屆總主席譚柏葉的工作報告,還有財政何泉源的財務報告,並選出黃一君為第6屆(2017-2020年)總主席。 印尼廣肇總會總主席譚柏葉在作2014-2017年工作報告時指出,“借此機會,我也要感謝全國廣肇總會30個分會的領導們多年來對總會共同發展、共同進步的所做的辛勤努力和付出。在此我也非常地感謝陪伴我、支持我的工作團隊。” “廣肇總會的未來是要看我們的下一代,希望這次會員代表大會的召開,能選出一位年輕、能干的領導,把我們廣肇總會帶向一個新的高度、更輝煌的明天。並相信今天的會員大會,能夠選出充滿活力的領導層,在廣肇精神的感召下,一定能夠把我們廣府人緊緊的團結在廣肇總會的周圍。最后衷心的祝願會員代表大會圓滿成功。” 財政何泉源作財務報告後。並選出由李義富、麥良友、梁順朝、翁肇鴻、梁錫棠、胡建章、譚錦忠成立的改選委員會,之後聽取出席會議的30個分會領導會代表提出的各項意見。改選委員會主席李義富表示,因為總主席人選只一位,所以來自全國31個分會的領導都一致同意由黃一君擔任第6屆總主席。 黃一君從改選委員會主席李義富接受會旗後表示,感謝印尼廣肇總會和來自國內31個分會領導的支持,能夠擔任印尼廣肇總會總主席感到非常的高興,因為責任重大,希望在未來3年的工作能夠得到總會以及所有分會領導和會員們的支持和幫助,使印尼廣肇總會的會務更上一層樓,為廣肇鄉親提供更好的服務。 2017年全國會員代表會議圓滿結束後,印尼廣肇總會和31個分會領導和代表合影留念,並於當晚7時假太陽城酒樓舉行聯歡會。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4783639]
Read More

欲提升對伊朗工業產品出口額‧印尼需銀行界合作支撐

(印尼‧雅加達訊)我國設法提高 對伊朗工業產品出口額,但需要 銀行界領域的雙邊合作支撐,俾 能為兩國企業家進行交易,提供 便利。此前,必須通過第三國銀 行。如阿聯酋、土耳其或馬來西 亞來進行交易。 工業部長埃爾朗加.哈爾達爾 托上週六(11日)在雅加達會晤 我國駐伊朗大使奧克塔菲諾.阿里 穆汀後,發表文告表示,主要障 礙是償付交易中的機制。所以期 望,國內銀行業,如央行與金融 勞務主管機構(OJK)能在提供金 融便利上,同與伊朗銀行業締結 合作關係,以致我國工業產品能 更多進入該國。 他還期望,伊朗可成為進駐中 亞與中東市場的樞紐。這期間, 銷往伊朗的我國工業產品,包括 天然樹膠、棕櫚油、紙品、輪胎 及化學產品。相反的,我國從伊 朗進口產品,其中包括鋼鐵、石 化、礦物、及人造纖維原材料。 當局數據錄誌,有意試探產品 銷往伊朗的我國企業,其中如金光 集團的紙漿與紙品、衛生紙與棕櫚 油。繼而,特利美嘉峇特林多公司
Read More

印尼國民福利基金會‧ 舉行經濟講座會

(印尼‧雅加達訊)印尼國民福利基金會(NUS)會長黎戴康,潘萬鑫、林秀禮和夫人郭禮漢、林大鵬、劉正昌、凌貝利伉儷、陳泗雲、許輝、巫應務、吳前、巫頌寰等會員100多人,3月12日(週日)上午10時起假雅加達南區Senayan City商場3樓的一家餐廳出席講座會。 主持人巫頌寰首先向出席者簡要介紹本次講座會主講人Kresnayana Yahya的生平。他說,這是印尼國民福利基金會2017年舉辦的首次講座會,希望通過這次的活動,大家會進一步瞭解印尼和其他國家在經濟、金融、能源、就業、進出口、利率、旅遊業等領域的數據,通過這些數據將幫助大家更瞭解當前我國的發展狀況。 主講人Kresnayana Yahya指出,“印尼除了是發展中的國家,也是東南亞最大的經濟體,市場潛力大、年輕勞工充足,經濟成長比其他先進國家高。目前先進國家面對人口老化的問題,比如日本老年人佔總人口的52%、歐洲47%、美國42%,對這些國家的競爭力造成很大的影響,但印尼就沒有這個問題,因為28歲以下的勞工佔總人口的50%。” 他說,“我們應該利用這些優勢吸引更多的外國商人前來投資,再說印尼的投資回報率也比其他先進國家高,政治和經濟穩定發展。根據世界銀行的數據,2017年的印尼經濟成長率達5.2%,失業和通脹率下降,政府除了積極建設基礎設施,也推動農漁業發展,改善他們的收入。”() (星洲日报) [4783618]
Read More

雅京運動損傷診所‧ 推介現代醫療科技

(印尼‧雅加達訊)隨著民眾對體育運動的興趣提昇,發生運動損傷的事例也跟著增加。 來自順特皇家運動醫療中(Royal Sports Medicine Centre,簡稱RSMC)的主治醫生博庇.尼爾爾宛日前表示,有多項因素可能造成運動損傷,其中涉及訓練和環境。 他說,最常發生的運動損傷是膝關節韌帶(A C L)受傷,也是運動員最常遇到的問題。然而,運動損傷的處理不再是難事,因為已具有準確的醫療解決方案。 他指出,通過正確的治療和調理,ACL傷者可以恢復正常的狀況。作為提供運動損傷醫療服務的醫院,RSMC將依據民眾和運動員的要求提供諮詢,以及醫療解決方案。 該坐落在雅京北區的運動損傷診所之前在2月25日,舉辦了第六屆的ACL與PCL關節鏡重建手術研討會(The6th Live Surgery of Arthroscopy ACL&PCL Reconstruction Workshop),以推介現代醫療科技的發展。 他說,這項活動也是為了建立和發展醫藥能力標準(standar kompetensi),特別是在運動醫學和關節鏡領域。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4783613]
Read More

總統:設法促進加強工業‧政府企業家齊解決問題

(印尼‧雅加達訊)總統佐科威上週六(11日)在雅加達博覽館,主持2017年國際家具展覽會(IFEX)開幕,總統邀約企業家共同克服所面臨挑戰。 總統闡明,政府不斷設法促進加強工業,特別有關發展生產力與出口方面。他在國際家具展開幕致詞中表示,仍有許多問題必由政府與企業家所共同解決。 他指出:“不論協會與政府之間、或與我本身多加集會,則我國將能良好解決這些問題。” 他說,政府進行了一些方法,其中向一些工業提供獎勵,以便提昇出口額。此外,總統本身將與工業部長、商長、農長、林業與環保部長、國企部長,及創意經濟機構主任進行討論,關於木材合法化認證系統(SVLK)及其延期問題。 佐科威總統指出,木材工業原材料,主要能就地取材;其次,能大量收容勞動力;第三,其出口能賺取外匯。這是該工業領域至關重要的3要素。國內家具與工藝工業具相當大的潛力。 將從本月11日舉辦進行為期4天的家具產品展,可望能提昇我國家具與工藝品出口。 家具與工藝工業協會(HIMKI)數據指出,今年1月杪,國內家具銷市增長2.76%。而中央統計局(BPS)數據指出,今年1月杪,家具出口額,從去年同期的1億4千400萬美元,增升至1億4千800萬美元。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4783599]
Read More

沙特國王結束峇厘度假‧ 僅外長與宗教部長送行

(印尼‧雅加達訊)沙特國王薩勒曼週日(12日)上午11時7分,終於離開了峇厘,飛往日本東京羽田機場。 18航班受影響峇厘伍拉萊機場公關主任阿利.阿善表示,即日18航班,即國內13航班和國際5航班,均受到沙特國王薩勒曼從峇厘啟程,飛往東京的影響。 “受影響的客機,其中如從日惹、雅加達及拉布汗峇佐的國內航機,及從布里斯班和其他地區的國際航機,料受延遲,從10時45分直至11時30分。 當時參與護送沙拉曼國王一行人特殊節目的官員,其中有宗教部長盧克曼.哈金.賽夫汀,及外長列特諾.馬爾蘇迪。不過,盧克曼.哈金已於日前下午,抵達峇厘下榻於努沙都亞某一酒店。哈金說,他與外長代表了政府,歡送薩勒曼國王進行國事訪問在峇厘度假後的返國啟程。但歡送會並無設有特別儀式。 “在技術上,政府僅派遣外長與宗教部長等候在機場,並無舉行任何特別儀式。就像往常一樣,他約於10時30分抵達機場,然後,慣例進行互相握手告別後,便走向梯子登上飛機,並無特殊準備之事。” 薩勒曼國王經自本月4日,經過進行了2天的國事訪問後,便赴峇厘度假。按排期,過後將赴日本訪問。薩勒曼國王一行人乘搭了沙特國王專用飛機,波音747-400型客機,起飛編號SVA-01,將在當地時間中午11時起飛,直往日本羽田機場。() (星洲日报) [4783607]
Read More

因鬥雞性侵被判罪‧ 亞齊1天鞭多人

(詹圖訊)印尼唯一實施伊斯蘭法的亞齊省,上週五(10日)有2名華裔佛教徒因鬥雞而被判罪成,遭受鞭刑。這是該省首度有佛教徒接受伊斯蘭刑法。 57歲的阿利姆和60歲的阿梅爾是華裔佛教徒,兩人上週五在亞齊省詹圖市在眾目睽睽下分別被處以9下和7下鞭刑。有數以百計的官員和居民在場圍觀。 參與鬥雞被捕 法新社報道,兩人於1月在亞齊參與鬥雞,被警方逮捕後,被羈押在看守所超過1個月。由於兩人此前已被警方拘留1個月,因此得以在伊斯蘭律法的刑罰下,獲得較輕的懲罰。 檢察官利萬迪表示:“兩人被逮捕時,警方充公了他們的2隻鬥雞和約40萬盾的賭金。”阿利姆受刑後受訪指,身為亞齊居民,應該服從該省法規。根據印尼國家法律,兩人可能面臨的刑罰是坐牢。 同日還有一名性侵3名少年的穆斯林男子,遭受112下鞭刑;1名涉嫌非法鬥雞的穆斯林男子,被處以7下鞭刑。其餘受刑的還有,與其他異性過份親暱的已婚穆斯林男女。 鞭刑是伊斯蘭法下常見刑罰,受刑者通常犯飲酒、賭博以及同性性行為等罪。 2015年修法 伊斯蘭法過去只限實施於穆斯林,但2015年修例後,犯法的非穆斯林可選擇根據國家法律或伊斯蘭法受刑。 自2001年起,印尼政府特別允許亞齊省擁有自治權,以解決長期紛擾該國的亞齊分離主義活動。隨著亞齊地方政府與雅加達於2005年達成和平協議後,當地自此開始實行嚴苛的伊斯蘭律法。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4783589]
Read More

3垂釣者發現‧ 4人推汽車電單車進河

(峇當訊)中爪哇省峇當縣峇當鎮克裡當洛爾村距離魚產拍賣場不遠處的三蓬河口河面突然浮現黑色本田牌BRIO小轎車(車牌L1553TB)及灰色山葉牌MIO電單車(車牌G5478KS),引起轟動。 據峇當鎮卡朗阿森村村民蘇利普(48歲)表示,浮現在河面的本田小轎車是在現場釣魚的3位村民發現到的。 “上週五(10日)傍晚,正在河流東岸釣魚的3個村民,看到河流西岸有4個人把一輛汽車及一輛電單車推進河中,然後乘坐別的汽車離去。”他上週六(11日)中午如此表示。接著,3名垂釣者大喊大叫,通知村民。 “其中一個垂釣者打手機給河口西部的朋友。接著,村民向就近的水警單位彙報。人群一起檢驗。”他說。 他講述,前幾日這輛神秘的汽車在海濱和事發地點一帶多次來來回回,甚至在被推下河床之前被村民看到。 “事前一連三天,這輛汽車在海濱一帶來回好多次。甚至在當天下午被村民看到停泊在海濱,後來又搬到河口邊停泊。”他說。 峇當縣警署行動組長哈爾托諾在水警組長峇蘇基.布迪.善托梭陪同下表示,警方還在調查發現到的汽車和電單車,以便查明丟車的動機。 他補充說,警方正在審理案子,追查車主,基於甚麼動機,正在深入研究。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4783576]
Read More

服務中斷 總統道歉‧電子身份證弊案肅貪委處理

(印尼‧雅加達訊)總統佐科威指出,電子身份證(E-KTP)預算資金被貪污,造成身份證管理出現混亂現象,以致不能發揮良好效益。 此外,佐科威總統還就電子身份證項目行政管理服務,因受到腐敗案件影響而中斷,向全國人民道歉。總統指示執法當局正確處理電子身份證貪污案。他深信肅貪委員會能專業地採取行動。 總統佐科威上週六(11日)在雅加達國際博覽會館(JI-Expo),為今年印尼國際家具展覽會(IFEX)主持開幕後表示,他將把這起案子全面交由肅貪委員會處理,並希望當局在調查疑涉案的一些官員和人物時,優先著重無罪推定的法律原則。 耗資6兆盾系統未完成 針對檢察官在起訴書中提到司法與人權部長雅遜納.勞里的名字,總統佐科威將完全交給肅貪委的調查結果。在這種情況下,他相信肅貪委會採取專業的行動。另一方面,他指出,如果發生電子身份證空白表格(blanko)短缺、人口數據記錄程序停滯等問題,我們深表歉意。 佐科威說,這是電子身份證問題的影響。耗資6兆盾的項目,僅僅使以前的紙身份證更換為現在的塑料身份證,但其管理系統還未完成。他指出,如果電子身份證的管理可以正確地完成,沒有發生腐敗,那麼在處理護照、駕駛執照、銀行事務、稅務、以及地方選舉等行政事務,將變得更加容易和有效。 表格拍賣過程月底完成 較早前,內政部長察赫約.庫摩洛表示,採購電子身份證空白表格的拍賣過程,可望在3月下旬完成。 察赫約說,在招標過程中,我們必須符合規定和格外小心,以避免發生不公開或不透明的過程。 他確認,人口和出生證的數據記錄停滯不前,是因為拍賣過程還沒有完成,而在部份地區的電子身份證空白表格已用完。 他指出,作為身份證,已進行記錄的市民將暫時獲得記錄證明書。 雖然受阻,他確定數據記錄能繼續正常運行。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4783535]
Read More

登山露營遭雷擊‧ 3少年喪命4人灼傷

(拉哈訊)南蘇門答腊省拉哈縣南墨拉比鎮丹絨布凌茵村勿沙克嶺上,一群青少年登山露營遭雷擊斃,其中3人喪命,4人生還,但嚴重燒傷。 3名死者亦即拉馬覃(16歲)、阿耳馬赫沙(16歲)和桑庫特(16歲),都是帕努卡耳第1國立技術中學學生。生還者阿尤(14歲)、勒尼(15歲)、瓦宛(16歲)及魯迪(15歲),是同一所學校的學生。 事故發生於上週六(11日)下午6時30分。當時,他們正在郊遊,在山嶺露營。天氣異常惡劣,狂風暴雨,又打雷,擊毀營帳。 他們清理被疾風吹倒的營帳時,突然間一聲雷響,擊中他們,造成3人當場死亡,4人燒傷。 拉哈縣警署長蘭陶.伊斯努爾.埃卡通過墨拉比鎮警署刑偵組長皮馬勞表示,由於環境嚴峻,轉移工作受阻。直至事發之後6個小時,軍警在當地村民協助下把受害者送往醫院。 “是的,事故發生於昨天傍晚之後,3人被雷擊斃,4人燒傷。”皮馬勞週日(12日)如此表示。 他指出,全部死者都全身燒傷,據生還者講述,那時死者在外面修理遭毀的營帳。 “營帳外面3個人死亡,4人在營帳內生還,但全身燒傷。”他說。 敦普縣3高中生被雷擊斃另外,西努省敦普縣多羅棠加村3名村民上週六在田間一間茅屋內遭雷擊,造成1死2傷。 死者是一位高中女生菲特麗亞妮(16歲),傷者是她的外甥哈麗法(2歲)和薩利弗汀(4歲)。 敦普縣警署情報組長阿卜都耳.哈利斯指出,事故發生於下午4時。 當時,菲特麗亞妮和兩個小孩在茅屋內,防守稻穀不被鳥類侵犯。 “當時她正在收聽手機播放的音樂。不知不覺,雷電突然間打來,擊中她的頭部,當場死亡。”哈利斯上週六如此表示。 屍體被送往頓普縣地方醫院接受檢驗,然後交給家人安葬。 “傷者還在頓普縣地方醫院接受緊急治療。”哈利斯說。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4783544]
Read More

鄭金亮‧是誰放出了仇華的魔鬼

前幾天印尼華人圈子的社交網絡上,瘋傳一個有關多名印尼人和一名警察在街頭狂毆一名華人青年男子的視頻,據說是發生在爪哇島,於是又像往常一般在雅加達華人社會引起一陣“排華”流言,又有一些人在表示關心並勸請同胞們小心門戶,小心外出……。 事發地點是在大馬路中央,視頻裡那名被毆打至眼青鼻腫的華青真的很可憐,雖然有警察在現場,但是一個又一個路過的印尼人依然像在玩打人游戲般,輪流衝上去對已經癱坐在地上的華男拳腳交加,而且大伙還狂笑叫囂,一些人則去狠狠的砸車子,像是對車子有仇,而警察一直在揮手團團轉,一邊叫人停手,一邊聽到華男向他出聲求救時,卻也出手打他而非保護他。 視頻裡可清楚看到有很多幕警察一面保護華男又一面打他的鏡頭,起初華男看到警察時還抱住他的腿求救,豈料警察反而狠狠的把他踢開,你看到必覺得氣憤,這是甚麼警察來的? 視頻的最後一段,是警方後援車子來到,警察大哥像抓小雞這樣緊抓住華男的頭髮,拉著他走上警車,然後絕塵而去,此時瘋狂的路人還在叫囂,可聽到很多笑聲和看到很多印尼狂人猙獰的笑容。 坦白說,只要是本區域的華人看到這樣的視頻,一定會被挑到恐懼的神經線。東南亞一帶的華人,幾十年來內心的最深處不都是有一個叫做“排華幽靈”的巨大陰影揮之不去嗎?縱然是2017年了,大家還是一樣擔心這個可怕的幽靈有一天會在哪個地方甦醒過來。所以說一些印尼華裔看到這種未經查證的視頻即害怕和緊張,是可以理解的,再說它的確是印尼人在群毆華男啊! 不過,這一次這個“排華疑雲”事件很快就有答案,原來是一名有點神經質的華男駕著車子在路上亂竄,撞到了幾輛電單車,過後還把車子停在路中央,並下車亂吼亂罵,結果激怒了路人,他們憤而紛紛衝上前對他動手。 警方較後在網上回應,他們已在第一時間調查此案,並已經對該位動手毆打華男的警察採取行動。也就是說,這一次的怒火街頭只是個案,只是華男失控,路人也失控,警方希望大家往後遇事要冷靜,大伙不要衝動的打人。 事情就這樣了結,無關排華,只不過剛好凶徒是印尼人,被打的是華人,發生在印尼。 豈料幾小時後,又有一段視頻傳出來,也是一群疑似印尼人的路人在街頭將一輛車子裡的幾個疑似華人拉出車外毆打,結果又再掀起一陣流傳,好像突然間印尼有很多地方在發生著毆打華人的事件,真有印尼人在策劃新排華事件嗎?還好這事很快就有華團領導辟謠,說打人事件非發生在印尼,而是多年前發生在馬來西亞吉隆坡的單一事件,大家別亂傳了。 我記憶力不夠好,左看右看也想不起是甚麼時候的事,再說群毆視頻的音效和影像很混亂,看不清楚受害人的樣子,也沒頭沒尾。好在經華團領導解碼後,這視頻也不再激起波浪。 隔天我分別跟兩名華團領導提起這些事,我說印尼已經很久沒有發生類似以“毆打華人為樂”的事件了不是嗎?怎麼最近卻有這類影片頻頻傳出? 其中一名領導說,這的確是應該探討的問題,因為自去年尾雅加達省長鍾萬學被偏激穆斯林組織誣指褻瀆可蘭經事件後,民間就時常傳聞這些含有政治陰謀的穆斯林組織正千方百計挑起仇華情緒,甚至誣指華裔奪取所有國家財富後存放在華人國家新加坡,目的是要制造國家動亂後,他們可從中奪取政治權力繼而霸佔被驅走華商的事業和財富。他相信毆打華人的視頻是那些組織特意散播的,目的是要渲染“我們可這麼任性打華人”的毒素,並鼓勵大家“起義”。 另一名領導卻不這麼認為,他說現在是一百年來印尼華裔過得最好的時機,雖然有一些種族和宗教極端分子在搞分裂,但都不獲得政府和軍警的支持反而被對付,更無法取得印尼民眾的呼應,說明就算有那些毆華視頻推波助瀾,也掀不起正在奔小康的印尼人的排華情緒了,所以放心吧,印尼民眾更怕亂了後找吃難。 話雖是這麼說,可是要讓華人內心那隻心魔真正“壽終”,政府的態度還是最重要的,要做到凡任何觸及宗教和種族敏感的事件都嚴苛處理,非同教同宗就開恩處置,這才是有效的定心丸。印尼政府正在逐漸實現這方面的公正光芒。(印尼星洲日報‧文:鄭金亮(印尼星洲日報總編輯)) (星洲日报) [4783502]
Read More

中駐泗水總領事訪安塔拉東爪哇分社‧介紹中國穆斯林生活

(印尼‧泗水11日訊)中國駐印尼泗水總領事顧景奇7日,在潘永錄副總領事、劉強副總領事等的陪同下,訪問安塔拉通訊社東爪哇分社,並與該社社長阿赫馬德.穆尼爾就中印尼關係和媒體合作進行交流。 阿赫馬德對顧景奇到訪表示歡迎,簡要介紹了安塔拉通訊社發展歷程及當前運作情況,並表示重視對中國和中印尼關係報道,願加強與包括新華社在內的中方媒體合作,為兩國友好關係發展積極發揮橋梁作用。 顧景奇介紹了中印尼關係最新情況,並對近來一些不實報道予以澄清。顧景奇說,近年來中印尼關係進入歷史最好時期,習近平主席和佐科總統兩年內5次會晤,兩國政治互信不斷增強,全面戰略伙伴關係全方位展開,務實合作不斷深化,習近平主席提出的“21世紀海上絲綢之路”倡議和佐科威總統“全球海洋支點戰略”成功對接,推動中印尼合作全面發展。去年中印尼舉行了政治安全、經貿投資、人文交流領域三個副總理級合作機制會議,雙邊關係“三駕馬車” 並駕齊驅的態勢愈發強勁。中國不但繼續保持印尼第一大貿易伙伴地位,去年一躍成為印尼第三大投資來源國,第一大旅遊客源國。 他說,以中國華為公司為代表的逾千家企業在印尼投資創業,有利於解決印尼當地就業問題,僅華為在印尼就創造了超過2萬個就業機會。前段時間流傳的“1千萬中國勞工充斥印尼市場”的消息實為謠言。據印尼勞工部數據,在印尼工作的中國人2萬1千271人,且多為專業技術人員。 顧景奇強調,印尼穆斯林朋友非常關注中國穆斯林的宗教生活,他說:中國倡導宗教信仰自由,佛教、道教、伊斯蘭教、天主教、基督教等各種宗教信徒約1億人,其中穆斯林2千100萬。 中國現有清真寺3萬5千座,伊瑪目、阿訇4萬5千人。中國憲法保證公民宗教信仰自由,政府尊重和保護信徒們的宗教自由和習慣。 顧景奇表示,中國和印尼一樣,均為多民族、多宗教國家,民族宗教和諧發展對社會穩定起著重要作用。他說,很贊賞印尼在保持多宗教、多民族和諧相處所做出的努力和突出成績,這堪稱典範。 顧景奇說自己親眼目睹了印尼伊斯蘭教、佛教、基督教、天主教等不同宗教以及爪哇族、華族、馬都拉族等不同種族共同生活、和諧共處的畫面,印像深刻。衷心希望中印尼宗教交流不斷深入,互相學習,共同發展。 歡迎印尼朋友去中國親眼看看中國的清真寺和穆斯林的宗教生活。 據顧景奇介紹,中國駐泗水總領館致力於促進領區各界與中方的交流與合作,增進兩國人民的相互瞭解。近期,該總領館將與東爪哇省政府合作舉辦經貿洽談會,邀請20多家中國企業與東爪哇省企業家們會面,對接發展機遇,共商合作事宜,推動中國與東爪哇省經濟貿易與投資不斷發展。同時,還將舉辦第四屆“鄭和書屋”及齋月愛心捐贈活動。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4773058]
Read More

中駐泗水總領館與中國女教師‧共慶“三八”國際婦女節

(印尼‧泗水11日訊)中國駐泗水總領館8日舉辦活動,邀請泗水和瑪琅的中國女教師共慶“三八”國際勞動婦女節。顧景奇總領事、潘永錄副總領事、劉強副總領事和總領館館員及中國女教師100多人參加。 中國駐泗水總領事顧景奇代表總領館向全體女同胞致以節日問候與美好祝福,充份肯定女同胞們“巾幗不讓須眉”、“婦女能頂半邊天”的進取精神,並感謝女教師們對總領館工作的支持。顧總領事高度評價領區內中國教師為傳承與傳播中華文化、培養大量中印尼文雙語人才、推動兩國人文交流、提高中華文化影響力所付出的辛勤勞動與無私奉獻。感慨十年間泗水中國教師數量明顯上升,從屈指可數到濟濟一堂,稱贊各位教師功不可沒。希望各位女教師繼續發揚中華民族優良傳統,遵紀守法,入鄉隨俗,講好中國故事,提昇中國形像,繼續當好“民間外交官”,促進中印尼兩國友好關係發展!顧強調總領館將一如既往堅持“以人為本、外交為民”宗旨,維護同胞們的合法權益。 泗水小太陽學校的吳仙姣老師與新中學校的彭玉蓉老師代表全體教師發表熱情洋溢的講話,感謝總領館的照顧與關懷,表示將繼續弘揚中華文化,恪守“自尊、自信、自立、自強”精神,不斷提昇海外華文教育水平,增進中印尼友好友誼,為國爭光! 現場氣氛歡快祥和,笑聲不斷。 活動得到中國教師們的高度評價,她們紛紛暢談在印尼工作生活體會,與總領館工作人員合影留念,表示在異國他鄉度過一個令人難忘的節日,並刷爆朋友圈,得到無數的點贊。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4773030]
Read More

穆哈瑪迪亞大學與台南市大學聯盟‧簽署招生合作備忘錄

(印尼‧雅加達11日訊)台南市長賴清德率領台南市12所大學,9日(週四)與印尼穆罕默迪亞大學系統35所大學簽署招生合作備忘錄。賴清德盼藉此做為未來台南或台灣和伊斯蘭國家交流的里程碑。 台南市大學聯盟成員有:成功大學校長蘇慧貞、台南科技大學校長戴謙、長榮大學校長李詠龍、台南大學校長黃宗顯、台南藝術大學校長詹景裕、台南應用科技大學校長林品章、中華醫事科技大學校長曾信超、康寧大學校長黃宜純、台南首府大學校長許光華、昆山科技大學副校長李天祥、嘉南藥理大學副校長陳健民、遠東科技大學副校長楊昌裕。 穆罕默迪亞協會(Muhammadiyah)是印尼第2大伊斯蘭團體組織,會員超過3千萬人,多屬教育程度較高的社會菁英人士。這個組織近年積極發展醫療及教育事業,目前在全印尼已擁有超過100餘所各級院校以及1千多所各級醫院,在印尼社會具有重要影響力。 據中央社報道,賴清德表示,台南市大學聯盟和穆罕默迪亞大學系統將在學生、教師等人員交換、發展共同課程等方面合作。 他指出,台南市未來有信心在學生交流、教師合作交流上更上一層樓。他希望今天的合作可以做為未來台南市或台灣和伊斯蘭國家交流的基礎及開始的里程碑,因為伊斯蘭世界有許多地方值得台灣去合作。 賴清德說,台南是台灣的古都,學術氣息濃厚,台南市大學聯盟的多所大學無論在學術研究或技職教育方面表現都非常傑出,相信印尼的青年學子到台南就學一定收獲豐富。 出席簽約儀式的駐印尼台北經貿代表處陳忠代表表示,目前已有5千零74名印尼學生在台就學,是外籍學生在台人數的第2名。台南市大學聯盟與印尼穆罕默迪亞大學系統合作必將加強台、印尼青年的交流與互訪,增進彼此瞭解,讓雙方關係更加深厚。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4773017]
Read More

中國駐登巴剎總領事‧會見峇厘省警長

(印尼‧登巴剎11日訊)中國駐登巴剎領事館胡銀全總領事8日(週三)在古勝前領事等陪同下,在峇厘省警署會見峇厘省警長佩特如斯,省警署重點目標保衛局副局長、情報局副局長等官員在座。 胡銀全總領事祝賀佩特如斯履新,並表示中國駐登巴剎總領館成立兩年多以來,一直與峇厘省警署在接待中國重要團組、維護中國遊客人身財產安全、打擊跨國電信詐騙犯罪等方面保持著良好的合作關係,總領館期待與峇厘省警署進一步密切聯繫,繼續推動中印尼警方的務實合作交流。 佩特如斯警長歡迎胡銀全總領事到訪。他表示將全力支持和配合總領館的工作,建立雙方溝通合作的有效渠道和平台,同時為保障日益增多的中國遊客安全共同努力。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4773019]
Read More

每週2航班‧北蘇海產4月直飛運日

(印尼‧雅加達11日訊)繼日本開闢直飛北蘇貨運航線計劃,今年4月起,漁業領域商家將能透過萬鴉佬,直向日本運輸鮮魚商品。 北蘇工商會館副主席達尼耳.幸阿耳.帕西克週三(8日)在雅加達向新聞界表示,該直飛航線是工商會館與日本工商會館的合作成果。“他們將設有每週2航班,甚且還計劃,每週4航班。 但有必要提醒,機場必須增設冷藏室,使得品質不致於下降。” 他坦誠,對於一些國家與區域而言,如日本、新加坡、香港與美國,鮮魚成為商品佼佼者。因此,鮮魚需求不曾下降。不過目前,北蘇漁產仍在下降,而無法供應需求日益呈高。 因此,他呼吁印尼東區漁業商家,俾能善加利用該貨運直飛航線,使得鮮魚出口仍能扭動。 大致上,他預估,今年4月起,北蘇出口將開始攀升。而在頭3個月內,隨著年初生產仍低的週期性,仍將疲軟。 中央統計局(BPS)錄誌,今年1月份,北蘇出口同比下降37%,達致5千678萬美元。較去年12月份的,削減了54.51%。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772979]
Read More

為21項基建工程‧政府擬融資119兆盾

(印尼‧登巴剎11日訊)政府通過營業機構與政府合作融資方案(KPBU),為21項基建投資工程,備就融資119兆5千800億盾。 國建規劃部長兼國建規劃署主任班龐.布羅佐尼戈羅週五(10日)在登巴剎庫特所舉辦“2017年承銷網絡研討會”中表示,2015至2019年,建設基礎設施將成為政府主要關注點。因若與一些東盟國家相比,我國基建建設仍落伍。其實,若從有關競爭力的調查成果而視,基建的呈現將成為要點。 班龐指出,在為長期基建工程融資中,有兩種具潛力的方案。即營業機構與政府合作融資方案(KPBU)和非政府預算的投資融資法(PINA),或可作為加速基建工程的解決辦法。 透過KPBU,政府經為21項基建工程,備就融資119兆5千800億盾。 該21項工程,包括5項港口工程、5項高速公路工程、2項基於鐵道工程、2項自來水工程、1項水處理工程及1項電信工程。 此外,還有運動設備工程、醫院教學工程、公路照明工程、監獄行業工程、及水渠工程各為1項工程。 他闡明,透過KPBU的工程融資法,會有收入和成本回收的益處。通常,投資者在KPBU工程融資方案中,會要求一定產權。在此處,承銷商將扮演要角。他們將如何在KPBU過程中提供便利,政府準備讓具條件的私企介入,決不會損及私企。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772973]
Read More

提升群島連通性‧14新機場建設續進行

(印尼‧雅加達11日訊)政府今年通過交通部民航總司,將繼續分佈在整個群島的14個新機場的建設。 這些飛機場有一些已自2010年、2013年和2014年投入興建。 民航總司司長阿古斯‧桑托梭指出,新機場有一些功能,如用作旅遊業、工業、人道行動和國家安全防衛等。 他說,這些新機場的建設按照總統佐科威的指示,以始終提高整個群島的連通性。一部份機場位於與其他國家的邊界,有些則在內地。 他續稱,有一些機場是為某種功能開發。例如,阿南峇斯勒通機場用於促進在與馬來西亞、新加坡和越南相鄰的最外圍島嶼社區的運輸連接。 他指出,阿南峇斯地區居民一向來僅依靠海上運輸,在某些季節往往受到大浪限制。 此外,勒通機場的建設也可開闢當地旅遊業,成為進入該島嶼美麗海岸的便利渠道。 至於馬查冷卡克爾塔查蒂機場的開發,將有助於分布在西爪哇和雅加達的工業區的交通運輸。 他指出,為支持機場的功能,跑道長度也受到調節,介於1千200米至3千米之間。 為避免機場發展止步不前,交通部民航總局將開闢先鋒航線和使用交叉補貼的方案。 阿古斯解釋說,開闢先鋒航線的一切費用由政府承擔。而對於交叉補貼,在“肥胖”或有利可圖線路航行的航空公司,也必須願意開設飛往邊境或偏遠地區,相對無利可圖的航線。 這樣,政府致力提昇群島社區連接性的理想可望能快速實現。 14個新機場建設 1. 丹貝蘭(Tambelan)機場,始建於2014年,擬至2019年完成建設 2. 阿南峇斯勒通(Letung-Anambas)機場,始建於2014年,擬至2017年完成建設 3. 新當特伯利安(Tebelian-Sintang)機場,始建於2014年,擬在2017年完成建設 4. 北峇利托穆阿拉特維(Muara Teweh)機場,始建於2010年,擬在2018年完成建設 5. 三馬林達峇魯(Samarinda Baru)機場,始建於2014年,擬在2018年完成建設 6. 伯勞馬拉杜亞(Maratua)機場,始建於2014年,擬在2017年完成建設 7.
Read More

印尼與南非試探‧合作發展火車業與空運

(印尼‧雅加達11日訊)佐科威總統與南非總統雅各布.祖瑪仍在試探,兩國在各領域,包括火車業與空運方面合作的可能性。 交通部長布迪.卡爾雅.蘇馬迪週四(9日)表示,他日前,榮幸受邀歡送南非總統出席環印度洋國家協會(IORA)峰會後返國。南非總統一行人,對本次能到訪印尼表示高興,及讚賞印尼政府。印尼有必要試探的一些項目,包括加島火車業與空運方面的合作。 布迪指出,目前已有南非企業表示,有意在加島進行投資,興建運煤鐵道工程。南非本身礦業也相當發達。因此,當地某一企業欲會晤印尼企業,將討論有關加島運煤鐵道工程的合作。 他闡明,當局將深入探討有關合作關係,並與對方討論關於簽約備忘錄的細節問題,讓一切更為清楚。目前雙方尚無簽約,因有關簽約必須詳細周到。 至於空運領域,他說,印尼政府將設法提高合作關係。印尼總統希望,印尼能成為南非往亞洲各國的樞紐。相反的,印尼還期望,南非成為印尼往非洲各國的樞紐。 與此同時,印尼駐南非大使蘇帕拉卜托.馬爾托史托摩指出,印尼擁有可善加利用於同南非進行合作的許多商機。南非在科技上已勘稱發達。 至於火車業領域,印尼還能通過火車工業公司(Inka)切入這方面,以便在南非發展火車業領域。 此外,印尼與南非早在1997年,締結了空運上的合作關係。當時,雙方簽約主要以開設航空業為主。後來,到了2013年,雙方簽訂協約備忘錄,安排了有關空運上的權益,協定開闢印尼南非直飛航線,每週7個航班。雙方還協議,開放通過所有國際機場的空運管道。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772957]
Read More

2月消費者信心指數增高

(印尼‧雅加達11日訊)央行進行消費者調查結果顯示,今年2月杪,消費者信心指數較月前有所增高。其中,上個月消費者信心指數(IKK)達117.1,高於1月份的115.3。 央行公關執行經理蒂爾塔.史加拉週五(10日)在雅加達表示,上個月IKK增升,主要受推動於消費者期望指數(IEK)增升了2.6。至於消費者對價格壓力,料將在3至6個月內傾於下降。 此事,可見於今後至5月份的3個月內,價格期望指數(IEH),將從月前下降1.0點至170.8。這主要受影響於齋戒月將臨之際,政府維持必需品供應充足的期望指數下降。同樣的,今後6個月內的IEH,將下降1.2點至174.8。 主要由於期望指數受影響於開齋節後,需求將恢復正常所促成的。 此外,調查結果還顯示,今後至8月份的6個月內,儲蓄存款與貸款將較月前有所增高。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772960]
Read More

威蘭托:涉及民族尊嚴自尊心‧邊境地區需整體變化

(納杜納11日訊)邊境地區不僅是一個國家的邊境口岸,但也涉及民族尊嚴和自尊心。因此它需要整體變化,從而變得更好。 政治、法律與安全統籌部長威蘭托週三(8日)在廖省納杜納縣拉納伊,為今年邊界地區綜合開發宣言活動(Gerbangdutas)主持開幕時,如此轉達總統佐科威的話。 這次活動的主題是“加速邊境地區的建設,使國家的家門變得安全、先進、繁榮和具競爭力”。 維蘭托指出,在過去時期,印尼的邊境地區有很多貧民窟,和其他國家之間有明顯的差距。 他說,總統希望扭轉這種局面,即我們的邊界入境口岸必須比相鄰區域更大。如果7個邊境口岸的檢查站建設已完成,這將是值得我們自豪的。 也是國家邊界管理機構(BNPP)主任的威蘭托說,在未來2到3年內,在印尼偏遠地區和邊境可望不再有齷齪地區。 為此,威蘭托說,政府已在2017年預算備置17兆8千390億盾資金,以分配到26個政府部門和機構,從沙橫到馬老奇和從Miangas到Rote島,實行各項基礎設施建設,提昇社區連接性,以及滿足社區基本需求。 威蘭托說,政府也將創建監測數據,俾能直接從雅加達監控納土納地區的發展,包括南海局勢等問題。 在Gerbangdutas啟動儀式結束後,威蘭托及隨行人員視察了納杜納機場航站、Palapa Ringi網絡運營中心、以及Penagih滾裝渡輪碼頭的建設項目。 出席活動者還有國防部長利亞米薩德、公共工程與人民房屋部長峇蘇基、電信與信息部長魯迪安塔拉、內政部長察赫約.庫摩洛、交通部長布迪.哈迪穆約諾、廖內群島省長等。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772959]
Read More

記者和平請願‧促警對付打人者

一批記者和學生週五(10日)在西蘇拉威西馬武由的西蘇警區警局前,展開和平請願行動,要求警區警長跟進調查,數月前一名電視台記者被西蘇地方醫院建築工地工友毆打的案件,要求警方採取行動對付打人者。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772948]
Read More

台南與棉蘭將成姐妹市

(印尼‧雅加達11日訊)台南市長賴清德表示,除了教育交流,台南市與棉蘭市洽簽姐妹市接近定案,棉蘭將會是台南市在印尼的首個姐妹市,台南市未來也不排除與雅加達洽簽姐妹市。 台南市長賴清德率領台南市12所大學,週四(9日)與印尼穆罕默迪亞大學系統35所大學簽署招生合作備忘錄。 賴清德盼借此做為未來台南或台灣和伊斯蘭國家交流的里程碑。 賴清德會後接受中央社訪問表示,台南市與印尼棉蘭市洽談簽訂姐妹市已差不多定案,本來此行要簽訂完成,由於行程緊湊,無法親自前往棉蘭,不過他下次還會再來印尼,前往棉蘭市簽訂姐妹市。 他說,棉蘭市將會是台南市在印尼的第一個姐妹市,主要是因為棉蘭也是個古城,與台南市蠻接近的,人口也多,和台南市之間有一些人脈淵源,且棉蘭市也希望和台南市有進一步的合作交流,所以台南市率先選擇棉蘭市作為簽訂姐妹市的目標。 此外,對於雅加達省長選情,賴清德也有關注。他表示,未來如果雅加達選出新的省長,台南市不排除與雅加達洽談簽訂姐妹市,促進雙邊交流。 棉蘭是北蘇門答臘省首府,人口約210萬人,由瓜哇人、原住民、華人等族群組成,其中華人約佔總人口20%以上,大多數人從事工商貿易。棉蘭市與台灣互動密切,關係良好。(中央社) (星洲日报) [4772947]
Read More

橫越三省全長33公里‧總統拍板續建巨型海堤

(印尼‧雅加達11日訊)總統佐科威終於確定,政府將繼續位於雅加達北部海岸的巨型海堤(giant sea wall)建設項目。 該全長33公里,橫越西爪哇、雅加達首都專區和萬丹3省的巨型海堤工程,肯定在今年立即啟動。 這是海事統籌部長盧胡特週三(8日),與國民建設規劃部長班龐.布羅佐尼戈羅舉行會議後達成的結果。 據悉,巨堤建設項目幾乎在總統蘇西洛領導時期付諸實行,其奠基儀式甚至已在2014年10月進行。 在雅加達灣水域沿岸建造“巨鷹”海堤的概念,被認為是防止雅加達在2025年遭海水淹沒的最佳選擇。 這個概念有很多好處,如在雅加達灣建造堤壩和巨型水庫。 這個項目估計需要多達500兆盾的預算(資金來自政府和私企),最快可望在2022年,或最遲在2030年完成。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772939]
Read More

印尼承諾建立東盟之間連通‧印菲滾裝船航線4月開通

(菲律賓‧馬尼拉11日訊)東盟成員國一致承諾,致力提高東盟內部貿易,其中通過比東-桑托斯將軍城-達沃市滾裝渡輪航線,開闢印尼和菲律賓的海上貿易連通性。 貿易總司國際談判總幹事伊曼.帕姆吉奧週五(10日)在菲律賓馬尼拉,舉行第23屆AEM Retreat和第15屆AEM-歐盟貿易協商會議間隙強調,建立連通性除了可以增加東盟內部貿易,也將提高印尼東部地區的貿易。 他說,印尼和菲律賓的連接,尤其是印尼東部地區的北蘇拉威西與菲律賓南部之間通過滾裝渡輪的連接,計劃在4月舉行開通典禮。 他指出,印尼和菲律賓之間的貿易歷史已經存在了很長一段時間。目前,在菲律賓市場可以很容易找到許多印尼產品,如包裝飲料、香皂、牙膏、速溶咖啡、能量飲料、錢包、甚至穆斯林時尚。但是,這些產品多數還是通過第三國進入菲律賓。 伊曼說,在菲律賓南部已經有很多人使用來自印尼的產品,但他們多數不知道該產品的來源,其中一個原因是因為需要通過第三國入境。 根據菲律賓貿易部統計管理局(PSA)的數據,印尼在2016年對菲律賓的產品出口值達到808億3千萬美元。這個數字相比2015年達到666億8千萬美元增長了21.22%。 不需通過第三國出口 伊曼指出,海上貿易連通性的開放,可望使兩國大大受益。對於印尼,那將會使出口到菲律賓的產品價格更具競爭力,因為不需要通過第三國出口。 他補充,印尼不僅在國內建立連通性,更不忘印尼以外的地區。 他認為,為了獲得更理想的效果,政府應該鼓勵印尼其他地區如安汶和馬露姑,良好利用這種海上連通性的優勢。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772891]
Read More

巴默卡山小清真寺被投擲炸彈

(印尼‧泗水11日訊)週五(10日)在東爪哇省巴默卡山縣拉朗安鎮巴納貫村,一枚炸彈在“阿耳穆克蒂”小清真寺爆炸。 這是低爆炸力的捕魚炸彈,幸好無人傷亡,但炸毀裡面的書桌。 拉朗安鎮警署長阿迪.齊斯宛托確認,其中一座清真寺發生爆炸案。當時,理事們正在睡熟。 “理事們得悉發生爆炸案,馬上前往調查,看到小清真寺內有濃煙。”阿迪週五向媒體如此表示。 理事們不敢靠近,怕還會爆炸。他們也不知道何人投擲的炸彈。 還沒有發現到嫌犯的蛛絲馬跡。但他承諾,將偵破肇事人及其動機。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772846]
Read More

警方在中蘇捕獲9恐怖嫌犯

(印尼‧雅加達11日訊)警方在中蘇拉威西省兩個不同的地點捕獲9名恐怖嫌犯。 中蘇警區公關主任哈利.蘇帕拉普托週五(10日)向媒體表示,警方在托里托里和巴利吉展開逮捕行動。 他指出,週五有6人在托里托里就捕,3人在巴利吉就捕。警方還在深入調查,未能詳盡公佈。 有關恐怖嫌犯計劃襲擊托里托里鎮警署而被捕的消息,他也不置可否。 “未能奉告,若已經調查清楚才公佈。”他說。 據來自警方的信息,恐怖嫌犯將襲擊巴利吉鎮警署及在銀行守衛的警員。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772848]
Read More

阿凡薩車猛撞路中樹木致2死

(檳港11日訊)週五(10日)凌晨,在邦加勿里洞省帕勒巴斯島公路上,一輛阿凡薩車(N851DC)撞上路中分解地帶的樹木,車裡有兩個人喪生。 載有5個乘客及一名司機的車子從市政府辦公大廈方向疾駛而至,前往邦加索耳馬利納酒店大道十字路口。 死者是萌姑露市民雯達和巨港市民翟德.阿耳.卡迪。 事發地點在檳港市搜救機構辦事處過後的急轉上坡路。事發之時,兩個人被夾在車內。 檳港市交通警察得悉馬上趕往事發現場。車子破爛不堪,中部斷裂。在路面上還看到血跡。 與受害者碰觸過的物品撒滿車內。轉移工作結束之後,鞋子、涼鞋、玫瑰等等被帶到檳港市警署。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772857]
Read More

廖省警方挫敗300盒非法香煙走私活動

(北干峇魯11日訊)廖省水警在梅蘭蒂縣斯拉班讓水域,挫敗了來自巴淡的300大盒非法香煙的走私活動。 “起獲了來自巴淡的300大盒非法香煙,沒有相關的文件或標簽。” 廖省警區公關主任坤突爾.阿爾雅.特佐週二(7日)在北干峇魯如此表示。 逮捕行動於週二下午1時30分在特賓丁吉鎮進行。嫌疑犯Jh(35歲)是梅蘭蒂縣斯拉班讓市民。 當天凌晨,水警的巡邏機船常例在特賓丁吉海域巡邏。兩名水警人員約吉.班德耳塔與哈斯魯耳看到5艘機船,正停泊在民用碼頭。當巡邏船靠近時,5艘機船馬上高速離去。 水警看到機船正在碼頭活動,舉措令人起疑,於是追蹤,追到了展開檢查,終於起獲300大盒非法香煙。“接著,嫌疑犯與證物被送往北干峇魯水警司令部接受進一步審查。”坤突爾說。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772808]
Read More

5鎗匪劫塞爾榜萬自立銀行‧保安受重傷失逾千萬盾

(印尼‧丹格朗11日訊)週四(9日)中午5名鎗匪在南丹格朗市塞爾榜鎮拉哇本都街區搶劫萬自立銀行。 銀行保安人員傑帕利.伊斯甘達爾(33歲)被鎗匪毒打,被利器刺傷,被送往醫院。 在光天化日搶劫的匪徒搶走了一千多萬盾現金。南丹格朗市警方正在調查這起案件。 丹格朗市警署刑偵組長亞歷山大表示,匪徒分別搭乘兩輛電單車來到銀行。當時,分行里只有保安人員和出納員利法伊兩人。“突然間4人從大門闖入,手上有鎗。”亞歷山大週三(9日)說。 匪幫快速上前攻擊銀行保安人員傑帕利.伊斯甘達爾,後者試圖抗拒,但很不幸,頭部被打傷。 “匪幫搶走了出納員抽屜里大約一千多萬盾現金。”亞歷山大說。 警方正在偵查中。閉路電視的錄像成為警方破案的依據。“警方收集了證據,正在追捕中。”他說。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772811]
Read More

5人被困廢棄錫礦‧3人喪生2獲救

(新路11日訊)週三(8日)晚上,東勿里洞縣新路鎮森尤布克村基卡拉山,5名礦工被困在礦洞里。 據悉,這是荷蘭時代遺留的錫礦。5人進入礦洞,為了尋找錫砂。 截至9時30分,其中兩個人已經走出礦洞。 “有5人自中午進入荷蘭時代遺留的礦洞內,到晚上還沒有出來。 就在新路鎮境內。”晚上8時50分其中一人如此表示。 森尤布克村村長安納斯魯耳.哈金確認此事。 “他們並非被掩埋。他們在礦洞採錫,可能吸入發電機排出的廢氣,氧氣短缺,四肢無力。”晚上約9時30分他向媒體如此表示。 他確認有5人被困在礦洞內,其中兩人已經出來,被送往新路鎮診療所。 “當地居民正在營救3人,警員與賑災人員也趕來了。”他說。 安納斯魯耳表示,由於天黑在礦洞里進行營救工作十分困難。直至晚上11時,才把他們轉移。 “大約10分鐘前營救工作才結束,5人已被轉移。不知後來被救的3人的情形。”周邊居民蘇布拉塔表示。 村長表示,接獲消息指2人獲救,3人喪生。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772793]
Read More

菲南海域打擊海盜‧印菲馬4月聯合巡航

(菲律賓‧馬尼拉11日訊)菲律賓南部海域頻傳綁架及斬首外國人質事件後,菲律賓國防部長洛倫扎納週四(9日)表示,印尼、菲律賓及馬來西亞將展開聯合巡航,以維護該片海域的安全。 洛倫扎納表示,當局已與印尼及馬國達成共識,各自派出海軍在該片海域巡航,以保護途經的商業船隻。 他在新聞發佈會上說:“我們計劃在4月或5月,在海盜活躍的菲南海域展開聯合巡航。船隻不能偏離這條航道,否則我們無法提供保護。” 印、菲、馬三國之間的海域近年來安全風險升級,曾有海事官員警告,若海盜綁架及挾持的問題未獲解決,這片海域將淪為第二個索馬里。 洛倫扎納還說,總統杜特爾特“有意”終結菲南海域的綁架問題。杜特爾特早前要求中國調派船艦到菲南海域,協助巡邏。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772785]
Read More

發生爭奪原材料事件‧23座PTPN糖廠將關閉

(印尼‧雅加達11日訊)國企部計劃將關閉第三努山打拉農園公司(PTPN),在爪哇島所設45座的23座相隔靠近的製糖廠。關閉糖廠主要發現有個別不健全的競爭。 各工廠欲原材料供應上的同樣來源,頻仍發生爭奪原材料事件。 國企部農藝與藥劑副部長瓦尤.坤佐羅週四(9日)在雅加達表示,糖廠被關閉,是為了能夠優化生產力。即使如此,PTPN財政經理艾爾宛.帕拉維表示,雖然工廠被關閉,但並不意味著排除,或忽略了蔗農生機。有關整合糖廠,旨於各項考量而最優化的工廠組合。例如每省份內設有31座糖廠,每縣區設有4座工廠,以致不會再發生取得原材料上的問題。 此外,瓦尤說,當局還將考量被關工廠的員工處境,以便能在甘蔗研磨期間,仍能工作。製糖廠的具體情況,與晝夜不停進行生產的棕櫚工廠略有所不同。製糖廠在甘蔗研磨季節里,僅進行150天的研磨工作。當沒有研磨時,就等於沒工作了。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772788]
Read More

印台聯手破跨國電騙團伙‧捕63中台公民損失達2兆盾

(印尼‧雅加達11日訊)雅加達警方與台灣刑事局聯手,在雅加達北區數個地點逮捕了63名中國大陸及台灣公民和1名印尼居民,他們涉嫌國際電話行騙犯罪活動。 雅加達警區公關主任拉登.帕拉勃沃.阿爾戈.尤沃諾表示,警隊搜查數個地點,包括雅加達北區“美麗家富海濱”住宅區曼雅爾4街、7街、芒加勿剎大街88酒店、Best Western公寓、美麗家富海濱住宅區Camar Elok5街20號以及順德街區“馬自達”經銷商。 電話假冒執法人員 “團夥來自台灣。他們收集中國大陸和台灣銀行客戶的資料,然後以中國大陸和台灣執法人員的名義聯絡那些客戶。”阿爾戈週四(9日)說。 他指出,他們有的冒充警察、檢察官或銀行員工。 “他們告知那些客戶,涉嫌刑事而受到調查,要客戶匯款,以終結相關案件。”他說。 他透露,警方在曼雅爾4街逮捕32人(27男5女),沒收證物25本護照、45支電話機、6台筆記本電腦、45VPN呼叫者和兩個HT。 隨後在曼雅爾7街逮捕4人(2男2女),沒收證物一台筆記本電腦、5本護照、6支手機、5本存摺、閉路電視解碼器、4份台灣身份證、一個手袋、一串項鍊和兩份中文證件。 “在芒加勿剎大街88酒店逮捕20人(16男4女),沒收證物9本護照、3台筆記本電腦和15部手機。而在Best Western公寓逮捕3人(2男1女),沒收證物1台筆記本電腦、1台iPad、6支手機、約2千500萬盾現金及46張百元鈔票。”他說。 在Camar Elok5街20號房逮捕4人(2男2女),沒收證物7支手機、3個BCA令牌、1張BCA自動提款卡、1張BRI自動提款卡、4本台灣護照、一些台灣身份證、兩本BCA存摺,以及現金319萬盾。 “在順德街區馬自達經銷商逮捕一位印尼籍公民,負責接送那些台灣人。沒收證物一輛日產汽車(B1926FYD)、2包冰毒、1個吸毒器、1支手機。”他說。 他表示,雅加達警方將與台灣警方持續聯合偵查,徹底查辦這起案件。 警方也將聯絡移民局,進行執法,把他們遣返。 印尼監管寬鬆易下手 阿爾戈指出,來自台灣的團夥選中印尼作為犯罪的基地,因為涉及互聯網服務供應商的監管更趨於寬鬆。另外,印尼是一個群島大國,執法官員難以察覺。 “他們物色的對象是持有銀行賬戶的中國大陸或台灣公民。至今為止,警方還追查印尼公民牽涉的可能性。執行的法規是台灣法規。”他說。 勒索台灣貪官 查雅都會地方警署刑探處機動次處長阿利斯.蘇帕利約諾表示,這些冒充執法人員的嫌犯盯上台灣的貪官。“他們掌握台灣貪官的資料,然後恐嚇並勒索,收到的款項不存在印尼,而被帶回台灣。”他說。 警方估計,他們已經在印尼居留兩周至一個月。 “他們選中印尼,因為出入方便,只要旅遊簽證就行了。警方將與移民局聯絡,採取進一步行動。他們已經在印尼居留兩周至一個月,損失額達2兆盾。”他說。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4772536]
Read More

阿拉扎大學代表訪雅協‧加強雙方聯系與合作

(印尼‧雅加達10日訊)3月7日上午,為加強與雅加達華文教育協調機構(簡稱“雅協”)之間的聯繫,以Faisal Hendra院長為首的阿拉扎大學一行7人訪問了雅協。期間,雙方就如何加強彼此之間的聯繫與合作進行會談。 出席會談的阿拉扎大學代表有:文學院院長Faisal Hendra、中文系主任Anitasa Dewi、講師Anita Amrah、Tri Budianingsih、Dian Sri Indrapuri、Sjahrial Saibi、文學院秘書Sari TukmaDewi。雅協出席會談的代表有:執行主席蔡昌傑、副主席兼秘書長林莉萍、副主席兼中國教師工作處主任馮馨慧、副主席兼辦公室主任林瑞蓮、執行副秘書長兼聯絡交流處主任余文瓊、執行主席助理許彩雲、丘永泉、財務主任彭賽娟、中國教師工作處副主任非比、教材部主任黃依玲、中國漢語教師志願者林燕玲、陳寧潔。 首先雅協執行主席蔡昌傑代表輔導委員會總主席鄭年錦、常務主席楊健強、主席張錦雄、常務副主席兼秘書長顏培椿對阿拉扎大學的蒞臨表示熱烈歡迎,並對他們無法出席表示歉意。接著非比副主任從五個方面向阿拉扎大學簡單介紹了雅協的工作:印尼文教部項目;中國代表團來訪雅協;中國海外交流項目如:冬、夏令營活動和“水立方杯”中文歌曲大賽;孔子學院總部/國家漢辦項目如:志願者項目和漢語考試項目,以及高官訪問雅協。介紹過後,雙方開始就今後如何加強彼此之間的聯繫與合作進行會談。 阿拉扎大學文學院院長Faisal Hendra在發言中說到,阿拉扎大學校長盧比斯原本要親自率團訪問雅協,因臨時有急事無法來訪。Faisal說,阿拉扎大學與與雅協就像一家人是兄弟單位。早在2001年,阿拉扎大學就與雅協在華文教育方面進行合作。阿拉扎大學中文系的設立,與中國福建師範大學的合作,尤其是印尼6所孔子學院的建設更是離不開蔡主席的辛苦努力。說到這,Faisal院長的得力助手Anitasa Dewi主任說,蔡昌傑是當之無愧的印尼孔子學院之父,阿拉扎大學基金會董事、孔子學院副理事長穆爾尼也說:“蔡昌傑是在印尼建設孔子學院的總設計師”。Faisal院長則表示阿拉扎大學非常相信雅協能夠為印尼的華文教育做出更多成績,並感謝雅協一直以來為阿拉扎大學的建設和發展所做的一切努力與幫助。去年,阿拉扎大學與雅協正式簽署了關於提高阿拉扎大學中文系辦學質量和水平和更好推動印尼華文教育工作的合作協議,Faisal說到,希望這次會談,能夠增進阿拉扎大學與雅協之間的聯繫,並希望雅協能夠幫助阿拉扎大學中文系編寫中文教學大綱。此外,Faisal還提議設立“漢語橋”本地獎學金,資助表現出色的選手繼續在當地學習中文。 Faisal說,阿拉扎大學作為印尼的高等學府,又是穆斯林主流社會的一所綜合大學,具有一定影響力。雅協作為印尼第一個成立的華文教育協調機構,雖然名為“雅加達華文教育協調機構”,但做的是印尼全國性的華文教育工作。作為印尼華文教育的火車頭,雅協在印尼華文教育工作中扮演重要角色。因此,Faisal表示,願與雅協一起努力,共同解決當前存在的困難,增進印尼社會各階層、不同宗教信仰以及族群之間的相互瞭解,促進共同發展。 雅協執行主席蔡昌傑非常感謝阿拉扎大學對雅協的信任,他在發言中說到,印尼華文教育不僅僅是印尼華族的工作,更是印尼全民族的事業。 通過華文教育提昇印尼在國際舞台上的競爭力,促進印尼的民族和諧,從而攜手建設繁榮富強的印度尼西亞。 雅協自成立起,就一直在為華文教育事業的發展而努力。雅協非常樂意盡自己所能,不斷推動華文教育向前發展。每年,雅協都會作為承辦單位舉行漢語考試(HSK)和“漢語橋”、“水立方杯”印尼全國總決賽,希望通過這些喜聞樂見的中文賽事,激發和鼓勵更多人學習中文。 蔡昌傑還提到,雅協每年都會組織冬、夏令營活動,讓印尼孩子親臨其境瞭解中國文化,近距離瞭解中國日新月異的發展變化,激發孩子們學習中國語言和文化的興趣,並通過獎學金項目,幫助有意留在國內或者前往中國的孩子繼續學習中文。最後,蔡昌傑就目前印尼的經濟發展趨勢,與阿拉扎大學領導商定後,決定成立印尼語培訓班。 最後,阿拉扎大學與雅協達成共識,決定在適當的時間舉行華文教育研討會,進一步加強彼此之間的聯繫,探討在華文教育領域更多的合作可能,將印尼的華文教育工作做得更好。(陳寧潔供圖文) (星洲日报) [4768142]
Read More

印尼楠榜客屬懇親社青年組‧義務整修貧困鄉親住屋

(印尼‧楠榜10日訊)印尼楠榜客屬懇親社(Yayasan Hakka Metta Sarana Lampung)通過青年組又一善舉,經二周時間即由2月6日至20日,完成了義務整修貧困鄉親住屋工作。 出席義務整修貧苦鄉親住屋工作完成儀式有楠榜客屬懇親社主席林文進、副主席林士文、李文根、徐長福、梁華麟以及青年組領導;副主席林柏豪、理事社會福利部主任Sudarman、公關主任王碧山及體育主任李金峰及陳雷。 2017年3月2日,舉行義務整修工作完成儀式,地點是在受惠人住家,即在Jl.WR.Supratman,Gg.Gunung Kelud No.27,TelukBetungUtara,Bandar Lampung。受惠者是Then Chun Ing,是已故Wong YinMoi的夫人。 楠榜客屬懇親社其中副主席徐長福認識已故Wong Yin Moi,他說:“Wong Yin Moi在生期間時常協助客屬懇親社作義務工作;分發公務請帖、會所烹煮食物、打掃會所倉庫等。這次的被選入其住家成為楠榜客屬懇親社青年組發動的義務整修貧苦鄉親住家的善舉,應該是佛教的因果善緣吧!”。 楠榜客屬懇親社青年組社會福利主任Sudarman表示,這是我們第一次舉辦的義務整修貧苦鄉親住屋的工作,青年組通過評審委到過幾個地點相對比較後,而最後選定了現在的受惠者的住家成為他們義務整修的對像,以其具備以下先決條件:合格成為整修對像;擁有自主權及擁有相關的住家准證。 Sudarman更進一步指出,我們青年組此之前也曾經積極參與若干慈善活動,諸如造訪養老院及孤兒院等。對這次的義務整修貧苦鄉親住屋舉措,是得到青年組諸領導的一致通過。此之後我們還有其他社會慈善工作有待付諸進行,比如集體割禮、建公共廁所、免費健康檢查等等。 已故Wong Yin Moi的兒子WongTekHwat代表被整修屋主,感謝楠榜客屬懇親社尤其是青年組的一番貢獻,使他們現在可以安居在舒適不漏水的像樣住家了。 楠榜客屬懇親社主席林文進指出:“這次選擇義務整修貧苦鄉親住家舉措實在很有效地產生積善的針對性,這是符合我們印尼楠榜客屬懇親社的創會宗旨,值得贊賞! 我們感到自豪有著慈善公益關懷工作的青年組成員,對發揮先祖120年前創會遺志有個鞏固接班的光輝曙光”。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4768130]
Read More

台駐印尼代表陳忠及東盟五國嘉賓‧參訪萬隆金色百林咖啡莊園

(金色百林莊園)2月24日,駐印尼台北經濟貿易代表處陳忠與3名隨員及馬來西亞、越南、緬甸、菲律賓、巴布亞紐幾內亞等東盟五國嘉賓和印尼外交官員阿古斯布哇納(Agus Buana),蒞臨萬隆邦阿令安“金色百林莊園”(Golden Malabar)。留台校友會主席林秉文,還有劉宜炳和西爪哇華協副主席徐寶岩等一起參觀。 到達金色百林莊園,所有的嘉賓受亞洲名譽總會長柯昭治及金色百林莊園董事長柯百庠的熱情歡迎。大家一起上山參觀咖啡園,柯百庠董事長詳細介紹咖啡樹的種植階段並回答嘉賓們的詢問。時至正午,大家一起在美好的氣氛裡享受西爪哇傳統的東朋飯以及品嚐柯百庠妻子林嘉琪泡的麝香貓咖啡。 柯百庠表示,咖啡並非麝香貓的正餐。為了讓麝香貓健康,我們給牠含有豐富營養的水果例如木瓜,香蕉,以及要給牠蜂蜜與維他命。咖啡只是麝香貓的點心,牠們自然地愛吃又甜又熟的咖啡櫻桃。麝香貓吃得好,身體就健康,咖啡才會好。”六十週年亞非會議時,金色百林莊園的咖啡當國宴咖啡及贈各國元首的國禮。除了生產出咖啡,金色百林莊園計劃建設麝香貓生態保護區,開發南萬隆的觀光地區,吸引國內外遊客參觀,為印尼旅遊業貢獻一份力量。 下午時賓主就往“吳若昂格隆樂廊”(Saung Angklung Mang Udjo)欣賞西爪哇特色的竹聲樂演奏。隔天早上,陳忠代表與嘉賓們及萬隆僑團和台商團體一起參觀萬隆亞非會議館,觀看世界大歷史之一。而後大家前往印尼紡織大王Kahatex台商宋良浩的工廠。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4768116]
Read More

印尼佛教理事會楠榜分會新理事就職

(楠榜10日訊)印尼佛教理事會(Majelis Bhudayana Indonesia)楠榜地方理事2017-2022新屆理事3月5日,在楠榜佛教紀念正體和尚高等學院(STIAB. Jinarakhita)大廳舉行就職典禮,由印尼佛教理事會中央主席Piandi主持進行鞏固盛典。此之前,已舉辦了佛教高僧、居士3天的親善懇親交流會。 出席楠榜2017-2022地方新屆理事就職典禮有印尼楠榜佛教僧伽協會主席釋學進法師、楠榜省級宗教佛教事務社會輔導局長Sujitmo以及楠榜省屬下14個縣市佛教理事會代表(Pasisir Barat縣不被列入)。 印尼佛教理事會Piandi總主席帶動宣讀就職誓言後,又在眾高僧、居士、眾嘉賓見證下,舉行接交會旗儀式,由前任主席GunawanHendra把會旗遞交給現任主席林士文。 新任主席林士文致詞,感謝大家的厚愛與信任,將盡一切努力做最好的貢獻,更望大家一如既往地繼續支持與配合。對於楠榜佛教理事會的業務將配合印尼僧伽協會的協同一並進行,最基本原則應該為楠榜佛教事業、弘揚佛教教義使到能更加進步興盛。這次的就職典禮是繼上1月地方協議的落實成果。 中央總主席Piandi則對新屆在林士文主席領導下,對往後的工作順利,表示祝賀。他引述佛教銘言:“生活在適當的地方,基於前屆領導的功德,盡量約束自己處身於正切方位,那便是最佳的福德。有望新屆理事繼續和我們總座保持密切聯系”。 Piandi總主席重申,要用愛心來執行佛教事務工作,相信這將贏得愛的相應成果。佛教以利眾人為事務焦點,當然不是一件簡單的事,將遭受到事情瓶項、受阻礙等,但秉持誠心、坦率及用心服務,相信一切都可適當地解決。最後,預祝新屆理事的業務更上一層樓,以期幸福地完成佛教崇高的工作成果。(印尼星洲日報) (星洲日报) [4768099]
Read More

中國駐印尼使館領事部‧3月13日起實施銀行代收費

(雅加達10日訊)根據有關工作安排,自2017年3月13日起,中國駐印尼使館領事部將采用非現金方式收取護照、旅行證、公證、認證等領事證件規費,使館領事部受理的各類領事證件申請不再收取現金,均須通過銀行繳費(簽證中心受理的普通簽證申請仍在簽證中心繳費),無需額外繳納手續費。 一、繳費方式 使館領事部為申請人開具取證單和繳費通知單,申請人持上述單據前往中國銀行東方大廈支行櫃台繳費(目前不接受網上或ATM轉賬)。銀行收費後將存款單回執(回執上注明取證單號及交款金額)交申請人。申請人憑取證單和銀行存款單回執在規定取證日到使館取證。 二、繳費地點 中國銀行東方大廈支行(Bank of China Limited, The East Sub-Branch) The East Building 1st Floor Unit 03, Jl. Lingkar Mega Kuningan Kav.E3.2, Jakarta, 電話:(021) 5793 8588 傳真:(021)
Read More